Solo che nel passato tu sei una bambina con un abito corto e capelli... che scendono sulle tue spalle, e c'è un bambino in piedi, che ti tiene la mano.
Samo što si tad malena djevojèica u kratkoj haljini i s kosom... rasutom po ramenima i malen djeèak stoji pokraj tebe i drži te za ruku.
Ci stiamo divertendo, ma tu sei una bambina e non devi dimenticarlo.
i lepo se provodimo, ali ti si dete i ne želim da to zaboraviš.
Hai solo 14 anni, sei una bambina!
Tek ti je 14! Još si dete!
Tu sei una bambina e io un imbecille.
Ti si dete. Ja sam gad.
Non sei una bambina, e ti capisco se sei arrabbiata con me.
Ti nisi malo dijete, i razumijet æu ako si ljuta na mene.
Briana, sei una bambina molto coraggiosa e sono molto contenta di averti conosciuta.
Briana, ti si vrlo hrabra djevojèica. Ja sam stvarno sretna što smo se upoznale.
Sei una bambina molto intelligente, Eunice.
Ти си веома паметна девојчица, Јунис.
# Susie, sei una bambina #
# Suzi... ti si beba #
Allora sei una bambina fortunata, perche' stamattina dipingeremo le linee bianche lungo il parcheggio.
ONDA SI SREÆNA DEVOJKA, JER OVO JUTRO, MI ÆEMO BOJITI BELE LINIJE NA PARKINGU.
Sei una bambina grande o un adulto piccolo?
Jesi li ti veliko dijete, ili mala odrasla osoba?
Se pensi che questo ragazzo, quello che ha portato della droga in casa, vada bene per te, allora sei una bambina.
Ako misliš da je taj tip...koji je donio drogu u kuæu, dobar za tebe onda si klinka
So che non sei una bambina.
Znam da nisi beba. Žao mi je.
Non... non ho detto che sei una bambina.
Nisam niti rekla da si dijete.
Non sono attratto da te perchè sei una bambina.
Nisi mi privlaèna zato što si dijete.
E tu stessa sei una bambina.
A ti sama nisi više od deteta.
# Quando sei una bambina in affido, e' una vita da pugno duro. #
Kada si siroèe! Ovo je pseæi život!
Tu sì che sei una bambina tanto, tanto, tanto fortunata.
Sada, ti si jedna, srećna, srećna mala devojčica.
Ehi, senti, non voglio... non piangere quando te lo dico, ma... sei una bambina.
Хеј, види, ја не... Не желим да плачем кад ти кажем, али ти си беба.
So che l'asilo ti spaventa... ma sei una bambina cresciuta, ormai... e devi essere coraggiosa.
Znam da je vrtiæ strašan, ali sada si velika devojèica, i moraš biti hrabra.
L'Uomo d'affari mi ha parlato di questa cosa che avevi con te, che proverebbe che sei una bambina.
Preduzetnik mi je rekao o ovom dokazu detinjstva koji si donela sa sobom.
So che non sei una bambina, perché le mie bambine sanno che "stupido" è una parola che non si dice.
Znam da nisi u jaslicama, jer moja deca u jaslicama znaju da "glup" je ne-ne reè.
Ma tu non sei una bambina piccola, o no?
Ti nisi malo dete, je l' tako?
Beh, mettitele, per favore, non sei una bambina.
Obuj ih, molim te. Nisi dete.
0.55998206138611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo što si tad malena djevojèica u kratkoj haljini i s kosom... rasutom po ramenima i malen djeèak stoji pokraj tebe i drži te za ruku. 